1
00:05:29,160 --> 00:05:30,079
Sanjeev

2
00:05:30,439 --> 00:05:31,240
Sanjeev..

3
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
Hej, Sanjeev ...

4
00:05:33,680 --> 00:05:34,600
Sanjeev...

5
00:05:34,600 --> 00:05:35,319
po

6
00:05:35,639 --> 00:05:38,000
Vëllai im vazhdon të telefonojë.
Ai e dëshiron këtë biçikletë.

7
00:05:38,279 --> 00:05:40,240
Do të të lë aty pranë.
Mund të ecësh prej andej.

8
00:05:41,480 --> 00:05:44,480
Mirë, ndalo vetëm këtu

9
00:05:49,040 --> 00:05:50,519
Mirë, jepja biçikletën vëllait tënd.

10
00:05:50,519 --> 00:05:52,120
Ejani në dhomën e Vishnu-së. Ka një festë.

11
00:05:52,720 --> 00:05:55,000
Është e hënë, apo jo?
Unë nuk mund të bëjë atë. Ju djema shkoni përpara.

12
00:05:55,639 --> 00:05:58,319
Ne marrim pije falas,
dhe je i shqetësuar që të jetë e hënë?

13
00:05:58,319 --> 00:05:59,360
a jeni i çmendur?
Shko jepi biçikletën dhe kthehu.

14
00:05:59,360 --> 00:06:00,480
Nuk është vetëm kaq.
Unë do t'ju telefonoj.

15
00:06:00,600 --> 00:06:01,279
Mirë, shko...

16
00:06:01,680 --> 00:06:02,120
Mirë, Bye

17
00:06:02,360 --> 00:06:03,399
Çfarë lloj personi jeni ju

18
00:06:24,279 --> 00:06:25,480
Vivek...

19
00:06:26,800 --> 00:06:29,199
Puna në turne të natës pa pushim më ka lodhur.

20
00:06:29,360 --> 00:06:30,800
Më duhet të fokusohem në fitnesin tim

21
00:06:31,160 --> 00:06:32,240
E dini, unë shkoj për shëtitje çdo ditë.

22
00:06:32,439 --> 00:06:34,959
dua te shkoj edhe une,
por thjesht nuk mund ta motivoj veten

23
00:06:35,480 --> 00:06:37,240
Ka ditë që nuk kam asnjë motiv

24
00:06:37,360 --> 00:06:39,959
Prandaj fillova të pi duhan çdo mëngjes

25
00:06:39,959 --> 00:06:44,480
Unë ec 1 km deri në park,
pi duhan dhe ec 1 km mbrapa

26
00:06:44,480 --> 00:06:46,600
Ecje e plotë... fitnes i plotë

27
00:06:46,600 --> 00:06:49,800
Ky është një zakon i keq, o njeri.
Thjesht pini atë

28
00:06:52,560 --> 00:06:54,839
Hej Sanjeev, Hej Vivek
Si po shkon gjithçka?

29
00:06:54,839 --> 00:06:57,000
Gjithçka është mirë.
Ka kaluar shumë kohë.

30
00:06:57,319 --> 00:06:58,360
Hej Vishnu...

31
00:06:58,439 --> 00:06:58,759
Ndalo

32
00:06:59,199 --> 00:07:01,720
Shko laje fytyrën fillimisht, pastaj eja

33
00:07:02,079 --> 00:07:04,800
Nga rruga, ka disa birra
në frigorifer, kap një.

34
00:07:04,959 --> 00:07:05,439
Birra ka!

35
00:07:05,639 --> 00:07:06,720
Ata janë në frigorifer.
Hidhini një sy

36
00:07:06,959 --> 00:07:08,240
Në rregull, unë do të jem atje.

37
00:07:09,360 --> 00:07:11,040
Edhe për sa kohë do të vazhdoni të thoni

38
00:07:11,040 --> 00:07:13,319
Do t'i kërkoni TL-së tuaj për një referim?

39
00:07:13,920 --> 00:07:18,279
Pa punë, po humbas mendjen.
Nuk mund të përballoj as cigare apo pije.

40
00:07:19,319 --> 00:07:22,399
TL im është i çmendur, burrë Ti e di këtë.

41
00:07:23,319 --> 00:07:25,240
Duhet kohë për t'u marrë me të.

42
00:07:25,800 --> 00:07:28,800
Sa kohë do të qëndrojmë këtu
Hajde, le të ulemi atje

43
00:07:37,000 --> 00:07:37,600
pershendetje..

44
00:07:37,600 --> 00:07:39,360
Përshëndetje, zotëri. Ne po telefonojmë nga Lice Pay.

45
00:07:40,319 --> 00:07:42,800
Është shumë frustruese, njeri!
Ekipi i Lice Pay po më çmend.

46
00:07:43,000 --> 00:07:45,240
Ata rënkojnë më shumë se gratë!

47
00:07:45,360 --> 00:07:47,160
Unë nuk mund të përdor as telefonin tim për shkak të tyre.

48
00:07:47,800 --> 00:07:51,160
Mos u lodhni duke folur me
e dashura jote për orë të tëra?

49
00:07:52,160 --> 00:07:55,160
Po, çfarë po ndodh me atë vajzë?

50
00:07:55,680 --> 00:08:00,000
Mendova se ajo do të më referonte për një punë.
Sapo i dërgova përshëndetje, dhe ajo më bllokoi.

51
00:08:00,360 --> 00:08:01,759
Vëlla, më trego çfarë po ndodh

52
00:08:01,839 --> 00:08:04,519
Unë të pyes për një muaj,
por ju nuk do të më thoni asgjë.

53
00:08:04,519 --> 00:08:08,759
I dërgova asaj mesazh në Instagram
pyesni drejtpërdrejt dhe ajo më bllokoi

54
00:08:09,759 --> 00:08:13,839
Harroje, vëlla. Ndoshta
ai nuk na sheh si miq.Vetëm pi.

55
00:08:14,439 --> 00:08:17,000
Mos i merrni të gjitha gjërat emocionale.
Prisni, do t'ju them.

56
00:08:17,560 --> 00:08:19,399
Vazhdo, më thuaj atëherë

57
00:08:25,399 --> 00:08:27,079
Çfarë duhet të porosisim

58
00:08:27,560 --> 00:08:28,959
Të porosisim kafe

59
00:08:29,639 --> 00:08:32,639
Kemi ardhur këtu për kafe.
Prandaj pyeta se çfarë kafeje ke dashur

60
00:08:33,399 --> 00:08:35,360
Thuaj diçka, gjithçka është në rregull

61
00:08:36,159 --> 00:08:37,480
Dy kafe të zeza...

62
00:08:37,600 --> 00:08:38,120
Në rregull zonjë

63
00:08:41,120 --> 00:08:43,600
Çfarë ndodhi? Pse po dukesh kështu

64
00:08:43,879 --> 00:08:46,559
Dashuria ime... të dua

65
00:08:47,519 --> 00:08:52,240
E pyeta pse shikoni kaq poshtë,
dhe gjithçka që thua është, të dua.

66
00:08:53,840 --> 00:08:55,759
Çfarë? E njëjta histori e vjetër?

67
00:08:55,759 --> 00:08:57,679
Prit... Prit... Unë do t'ju them.

68
00:08:57,679 --> 00:09:02,399
Pa punë, pa para,
Të gjithë vazhdojnë të pyesin se çfarë po bëni.

69
00:09:02,399 --> 00:09:06,360
Babai vazhdon të telefonojë, duke më kërkuar të dërgoj para.

70
00:09:06,840 --> 00:09:10,480
A është kjo e gjitha që keni në mendje?

71
00:09:12,120 --> 00:09:15,919
Nuk e di, po rrezikoj gjithçka,
dhe vazhdoj të kem dyshime

72
00:09:17,039 --> 00:09:21,080
Nuk është kështu.
Por unë kam diçka për t'ju ndihmuar të relaksoheni.

73
00:09:21,480 --> 00:09:24,200
Çfarë është ajo, mund të ma jepni këtu,
apo duhet te shkojme diku?

74
00:09:24,480 --> 00:09:26,159
Hesht, gjithmonë i mbërthyer në këtë ...

75
00:09:26,440 --> 00:09:29,440
Më falni, zonjë

76
00:09:29,720 --> 00:09:32,720
Pra, si po shkojnë audicionet tuaja?

77
00:09:33,000 --> 00:09:34,559
Duke vazhduar...

78
00:09:34,919 --> 00:09:37,000
Është si projekti Polavaram... ende në ndërtim.

79
00:09:40,799 --> 00:09:43,519
Çfarë problemi ke që flet me mua

80
00:09:45,320 --> 00:09:45,919
Çfarë tani?

81
00:09:46,399 --> 00:09:49,399
Atëherë pse po qesh
kur jam serioze?

82
00:09:50,480 --> 00:09:53,159
Keni vite që po përpiqeni.
A keni marrë një mundësi të vetme?

83
00:09:53,159 --> 00:09:56,039
Shikoni Sanjanën.
Ajo realizoi tre filma në vetëm një vit

84
00:09:56,480 --> 00:09:58,480
Është ndryshe për femrat. Është ndryshe për meshkujt.

85
00:09:58,480 --> 00:10:01,000
Çdokush mund të bëhet aktor.
Të bëhesh një përmes talentit është ndryshe.

86
00:10:01,000 --> 00:10:02,600
Ju nuk do ta kuptonit, edhe sikur të shpjegoja

87
00:10:03,159 --> 00:10:06,279
Kjo nuk është e vërtetë. Unë e di saktësisht
cfare po ndodh mos fol kot.

88
00:10:06,519 --> 00:10:08,120
Ju nuk mund të mbani as një punë.

89
00:10:08,399 --> 00:10:11,519
Suksesi nuk do të vijë vetëm sepse
ju jeni duke ndjekur pasionin tuaj

90
00:10:11,799 --> 00:10:14,639
Duke u shoqëruar me miqtë,
pirja e çajit, pirja e cigareve...

91
00:10:14,759 --> 00:10:16,639
Në mes të dhënies së një audicioni

92
00:10:17,159 --> 00:10:20,159
Sa herë që dikush pyet,
Thjesht thuaj, jam në fazën e luftës.

93
00:10:20,519 --> 00:10:21,080
Kjo është ajo

94
00:10:22,679 --> 00:10:25,960
Je bërë shumë rehat. Nuk je
duke bërë ndonjë gjë kuptimplotë me jetën tuaj.

95
00:10:27,879 --> 00:10:29,000
Unë kam qenë duke ju shikuar për një kohë tani.

96
00:10:29,240 --> 00:10:31,080
Suksesi nuk vjen menjëherë, kërkon kohë.

97
00:10:31,080 --> 00:10:33,639
Ne duhet të presim, dhe unë do të pres për këtë.
cili eshte problemi juaj

98
00:10:35,840 --> 00:10:38,279
Çdo herë, ju sillni ndryshimet e humorit dhe
ma hidhni, a e dini si ndihet

99
00:10:41,559 --> 00:10:42,399
Thjesht ik!

100
00:10:52,480 --> 00:10:54,240
Shiko...Sanjeev zotëri,

101
00:10:54,240 --> 00:10:57,120
nëse je kaq i zemëruar,
nxirreni atë në karrierën tuaj dhe arrini sukses

102
00:10:58,759 --> 00:11:01,159
Nëse do të tregoheni
besimtarët si gjithë të tjerët,

103
00:11:01,159 --> 00:11:02,600
nuk do ta toleroj

104
00:11:02,919 --> 00:11:06,000
Dhe nje gje tjeter...
Jo çdo ndryshim i humorit është për shkak të periodave.

105
00:11:06,799 --> 00:11:08,360
ka të bëjë edhe me mënyrën se si njerëzit sillen

106
00:11:08,960 --> 00:11:12,519
Bëj diçka në jetë,
por mos përfundoni kështu, thjesht një rrëmujë e kotë.

107
00:11:14,759 --> 00:11:16,279
Tani po them, Sanjeev...

108
00:11:16,279 --> 00:11:18,320
Bëni diçka të fortë në jetë

109
00:11:19,320 --> 00:11:22,799
Deri atëherë, asnjë takim, asnjë bisedë,
nuk ka lidhje, Sanjeev

110
00:11:25,320 --> 00:11:28,960
Ndoshta kjo do t'ju bëjë ta merrni seriozisht karrierën tuaj. Kjo është gjithçka për të cilën shpresoj.

111
00:11:31,159 --> 00:11:34,600
Unë do të jem gjithmonë aty për ju.
Por ne nuk e dimë se kur do të vijë pushimi juaj i madh.

112
00:11:36,200 --> 00:11:38,159
Pra, përqendrohuni në këtë.

113
00:11:39,120 --> 00:11:41,000
Bëhu i suksesshëm së shpejti. Pastaj do të takohemi.

114
00:11:41,320 --> 00:11:43,200
Shpresoj se do të takohemi së shpejti ...

115
00:11:46,080 --> 00:11:48,360
Nëse keni nevojë për para, më dërgoni mesazh,

116
00:11:48,679 --> 00:11:50,480
Por mos telefononi

117
00:12:01,080 --> 00:12:03,120
Lëreni, burrë

118
00:12:03,279 --> 00:12:04,399
Mos u ndjeni keq

119
00:12:04,399 --> 00:12:06,320
Pra, si po shkojnë audicionet, burrë?

120
00:12:06,919 --> 00:12:08,919
Shkova në audicion me Harishin këtë mëngjes,

121
00:12:09,440 --> 00:12:12,440
Por kishte këtë dhimbje koke të kotë.
Ju e dini se çfarë ndodhi

122
00:12:12,480 --> 00:12:13,720
Dhimbje koke e madhe, burrë

123
00:12:14,000 --> 00:12:14,840
Më thuaj

124
00:12:15,240 --> 00:12:16,120
Tjetra

125
00:12:20,480 --> 00:12:22,279
Hej pershendetje vella..

126
00:12:22,600 --> 00:12:25,000
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë specifike,
vetëm më thuaj, ne do ta trajtojmë

127
00:12:25,360 --> 00:12:26,559
Së pari, hiqni ato syze

128
00:12:28,279 --> 00:12:29,600
Mbylle

129
00:12:30,360 --> 00:12:32,320
Çfarë të pëlqen, bëje të njëjtën gjë, vëlla. Le të shohim

130
00:12:32,840 --> 00:12:35,039
Ajo që më pëlqen nuk ka rëndësi,
vetëm më thuaj çfarë të duhet,

131
00:12:35,039 --> 00:12:37,279
Ti e di që unë jam një aktor në YouTube, vëlla, do ta bëj.

132
00:12:37,960 --> 00:12:40,159
Asgjë e tillë, vëlla.
Atë që dëshironi të bëni, thjesht bëjeni

133
00:12:40,159 --> 00:12:40,960
Në rregull

134
00:12:41,120 --> 00:12:42,159
Kamera..

135
00:12:42,360 --> 00:12:44,279
gjithcka mire? Set, rrotullues

136
00:12:44,559 --> 00:12:45,559
Veprimi...

137
00:12:45,679 --> 00:12:46,240
çfarë ka

138
00:12:46,799 --> 00:12:47,639
Asgjë, vëlla

139
00:12:48,399 --> 00:12:49,559
Çfarë po shikoni

140
00:12:49,919 --> 00:12:51,480
Unë nuk po shikoj asgjë vëlla

141
00:12:51,799 --> 00:12:52,720
çfarë po ndodh

142
00:12:53,159 --> 00:12:54,159
Asgjë nuk po ndodh, vëlla

143
00:12:54,480 --> 00:12:55,320
Largohu

144
00:12:55,799 --> 00:12:56,519
Shkon, vëlla

145
00:12:56,759 --> 00:12:57,440
si është

146
00:12:57,480 --> 00:12:58,519
Edhe ti, largohu

147
00:12:59,840 --> 00:13:01,440
Njerëz budallenj, në rregull, unë po iki

148
00:13:03,200 --> 00:13:04,639
Tjetra....

149
00:13:05,360 --> 00:13:06,080
Pershendetje vella..

150
00:13:07,279 --> 00:13:08,480
Bëj atë që di, vëlla

151
00:13:09,399 --> 00:13:10,720
Mirë, gati, vëlla

152
00:13:11,559 --> 00:13:12,720
Veprim..

153
00:13:25,480 --> 00:13:30,519
Ishte vërtet mirë, vëlla.
Ekipi ynë do t'ju kontaktojë, thjesht jini në dispozicion

154
00:13:31,120 --> 00:13:32,559
Mirë, faleminderit Bro

155
00:13:32,840 --> 00:13:33,679
faleminderit.

156
00:13:34,080 --> 00:13:34,840
Tjetra...

157
00:13:39,679 --> 00:13:41,600
Ajo gjëja për të cilën shkuat në mëngjes

158
00:13:41,759 --> 00:13:43,600
Jo burrë, shkova në 3-4 zyra

159
00:13:43,919 --> 00:13:47,799
Një shtëpi prodhuese ofron një
Xhirime 30 ditore dhe një rol i shkëlqyer, por pa pagesë.

160
00:13:47,840 --> 00:13:50,519
Ata nuk na trajtojnë si qenie njerëzore.
Sikur edhe ne nuk kemi shpenzime.

161
00:13:50,720 --> 00:13:53,720
Një person thotë diçka,
një tjetër thotë diçka tjetër

162
00:13:54,399 --> 00:13:57,399
Pa ushqim, duke shkuar përreth
këta njerëz, koka ime po rrotullohet

163
00:13:58,639 --> 00:14:01,559
Nuk ke ngrënë? A duhet të porosis ndonjë ushqim

164
00:14:01,759 --> 00:14:04,919
Jo burrë, thjesht pinë tiffin dhe çaj
pranë Rrugës së Harkut dhe erdhi

165
00:14:06,559 --> 00:14:09,559
Edhe atje ndodhën të gjitha marrëzitë

166
00:14:09,840 --> 00:14:12,879
Përsëri? Pse gjithmonë
përfundoni në këto situata?

167
00:14:13,559 --> 00:14:14,960
Unë nuk i thashë asgjë askujt

168
00:14:15,200 --> 00:14:15,960
Pastaj cfare ndodhi..

169
00:14:15,960 --> 00:14:16,679
Ju e dini se çfarë ndodhi

170
00:14:20,399 --> 00:14:23,399
Shkruaje, do ta jap pas dy ditësh

171
00:14:25,360 --> 00:14:28,360
Çfarë lloj njerëzish ka, o njeri

172
00:14:30,840 --> 00:14:33,840
A keni marrë ndonjë ofertë filmi?

173
00:14:38,480 --> 00:14:41,879
Shiko, vëlla. Unë jam më i vjetër se ju, ndaj dëgjoni.
Pse po ndiqni filmat?

174
00:14:42,279 --> 00:14:44,480
Gjithçka që bëni është të pini çaj dhe të pini duhan.
Çfarë ju ka marrë?

175
00:14:44,720 --> 00:14:46,480
Ti po vuan,
dhe ju po e bëni familjen tuaj të vuajë gjithashtu.

176
00:14:46,919 --> 00:14:49,600
Pse nuk merrni një punë si Sathish?

177
00:14:50,559 --> 00:14:51,480
Mirëmëngjes, zotëri

178
00:14:51,480 --> 00:14:52,559
Mirëmëngjes Sanjeev..

179
00:14:53,240 --> 00:14:54,879
Ne do të fillojmë duke ditur për veten tuaj.

180
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
Po, zotëri. Ky është Sanjeev.

181
00:14:56,480 --> 00:14:58,440
Kam përfunduar diplomën time të Shkencave Kompjuterike
nga Universiteti Osmania

182
00:14:58,679 --> 00:15:01,440
Më pas bëri Master në Artet Teatrore në
Universiteti Potti Sriramulu Telugu

183
00:15:01,440 --> 00:15:02,480
Dhe karriera ime filloi me...

184
00:15:02,480 --> 00:15:03,240
Prit... prit..

185
00:15:03,240 --> 00:15:06,240
Artet teatrore, a përfshihet në akademikët?

186
00:15:06,600 --> 00:15:08,799
Nuk e dija që ju merrje filma dhe aktrim

187
00:15:09,200 --> 00:15:11,879
Po, zotëri, është e njëjta gjë
përmendet edhe në rezyme

188
00:15:12,080 --> 00:15:13,440
Vetëm një minutë

189
00:15:16,519 --> 00:15:17,879
Mirë, e kuptova, Sanjeev

190
00:15:18,120 --> 00:15:21,120
Pra, bazuar në akademikët tuaj dhe
gjithçka që përmendet në rezyme

191
00:15:21,360 --> 00:15:24,360
Duken interesante, dhe
ju keni të drejtë për këtë punë

192
00:15:26,679 --> 00:15:30,200
Por ju duhet të nënshkruani një marrëveshje për
2 vjet për të punuar në këtë organizatë.

193
00:15:30,759 --> 00:15:31,440
Çfarë thua ti

194
00:15:31,840 --> 00:15:32,559
Çfarë është kjo, zotëri?

195
00:15:32,559 --> 00:15:34,840
Erdha me informacionin
se nuk ka marrëveshje në zyrën tonë

196
00:15:35,399 --> 00:15:37,879
Nuk është zyra jonë,
por në përgjithësi, në këtë zyrë,

197
00:15:37,879 --> 00:15:40,879
ne kemi parë shumë njerëz nga industria e filmit

198
00:15:40,879 --> 00:15:42,679
të cilët janë të apasionuar pas filmave

199
00:15:43,080 --> 00:15:46,200
Pasi mori një shans të mirë,
ata thjesht largohen pa na thënë asgjë

200
00:15:47,759 --> 00:15:50,159
Unë nuk mund të toleroj as një çështje të vogël

201
00:15:50,519 --> 00:15:51,559
Pra, mendoni për këtë

202
00:15:52,120 --> 00:15:54,320
Zotëri, ju lutemi përpiquni të kuptoni situatat

203
00:15:54,759 --> 00:15:55,759
Shih Sanjeev,

204
00:15:55,759 --> 00:15:58,279
bëj një gjë, nëse je vërtet i pasionuar

205
00:15:58,279 --> 00:16:00,519
dhe kinemaja është e vetmja
filxhan kapuçino për ju, shkoni për të

206
00:16:01,960 --> 00:16:03,759
Nëse keni ardhur këtu vetëm për para,

207
00:16:03,759 --> 00:16:05,759
po humbisni kohën tonë dhe tuajën

208
00:16:06,600 --> 00:16:09,159
Shpresoj ta keni marrë atë. Mund të largohesh tani, Sanjeev.

209
00:16:14,639 --> 00:16:18,279
Ju jeni mjaft i vjetër për të fituar
dhe paguani për shpenzimet tuaja.

210
00:16:18,279 --> 00:16:19,279
Çfarë lloj njerëzish

211
00:16:23,279 --> 00:16:25,840
Vëlla, kur e thua,
Më duket se duhet të bëj diçka

212
00:16:25,840 --> 00:16:27,639
Por pse nuk mund të jetë kjo diçka
ajo që në fakt më pëlqen

213
00:16:27,639 --> 00:16:29,679
a kam njeri,
si një grua apo fëmijë, për t'u varur?

214
00:16:29,679 --> 00:16:31,919
Edhe nëse e bëj, përderisa ka
jetën në trupin tim, do të vazhdoj të punoj shumë.

215
00:16:32,200 --> 00:16:35,759
Mos u shqetësoni. Të kam borxh 480 ₹ deri më tani.
Do t'ju paguaj deri në fund të këtij muaji.

216
00:16:41,200 --> 00:16:44,840
Shkova të pi çaj për dhimbjen e kokës,
por ai filloi të më shqetësonte përsëri.

217
00:16:45,720 --> 00:16:48,720
Jeni të stresuar
vetëm sepse dikush tha diçka

218
00:16:50,200 --> 00:16:53,200
Duhet të jesh i fortë si Vishnu,

219
00:16:53,679 --> 00:16:57,720
Pavarësisht se sa shumë e qorton TL e tij,
ai thjesht buzëqesh dhe përgjigjet.

220
00:16:58,720 --> 00:17:01,720
I ashtuquajturi shërbëtor i korporatës...

221
00:17:08,759 --> 00:17:10,400
Pse po thërret ky shoku tani

222
00:17:13,640 --> 00:17:15,480
Më thuaj, zoti e hënë e shenjtë

223
00:17:15,759 --> 00:17:17,119
Mos më bëj të filloj me fjalë të këqija

224
00:17:17,119 --> 00:17:18,480
Së pari, jepi telefonin Sanjeev

225
00:17:19,440 --> 00:17:23,160
Sot është e hënë, pra pa fjalë të këqija!
Prisni, po ju jap telefonin

226
00:17:23,799 --> 00:17:24,400
Hej..

227
00:17:24,480 --> 00:17:25,079
Haan

228
00:17:25,319 --> 00:17:26,400
Këtu është bashkë-artisti juaj

229
00:17:29,519 --> 00:17:30,759
Më thuaj, njeri...

230
00:17:31,960 --> 00:17:33,359
Nëse jeni të dehur,
nuk ke fare sens,

231
00:17:33,359 --> 00:17:34,960
edhe nëse telefoni është i fikur

232
00:17:35,599 --> 00:17:36,839
Fillimisht, vendoseni telefonin në ngarkim

233
00:17:39,599 --> 00:17:40,240
pershendetje..

234
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
Hej...

235
00:17:42,200 --> 00:17:42,839
pershendetje..

236
00:17:44,799 --> 00:17:45,440
Pershendetje...

237
00:17:46,759 --> 00:17:48,519
Kështu që ju thirrët vetëm për ta thënë këtë

238
00:17:48,519 --> 00:17:49,440
Jo, por..

239
00:17:49,920 --> 00:17:51,680
Përcillja një poster të thirrjes së transmetimit,

240
00:17:51,680 --> 00:17:53,359
nesër ka një audicion,

241
00:17:53,359 --> 00:17:54,599
Bëhuni gati, do të shkojmë.

242
00:17:54,599 --> 00:17:56,720
Të paktën, a është kjo e vërtetë

243
00:17:57,119 --> 00:17:59,079
Vetëm i vërtetë, një drejtor i ri,

244
00:17:59,079 --> 00:18:00,640
por ata thonë se heroi është Naga Chaitanya

245
00:18:01,160 --> 00:18:04,160
Unë do të sjell biçikletën e vëllait tim,
bëhu gati në mëngjes, do të shkojmë

246
00:18:04,799 --> 00:18:06,559
Mirë, më merr pranë
Dhoma e Vishnu në mëngjes

247
00:18:07,480 --> 00:18:09,799
Mirë, mirë... fle herët
dhe mos pini shumë

248
00:18:11,319 --> 00:18:12,640
mirë..Mirupafshim

249
00:18:16,759 --> 00:18:18,480
cili eshte problemi i tij

250
00:18:19,640 --> 00:18:23,079
Asgjë. Unë kam një të rëndësishme
audicioni nesër.

251
00:18:23,079 --> 00:18:24,720
Më jep një cigare.
Unë do të pi duhan dhe do të shkoj në shtrat.

252
00:18:25,720 --> 00:18:28,759
Po, po. Shkoni për të fjetur.
Birrat mbarojnë gjithsesi.

253
00:18:31,400 --> 00:18:33,440
Çfarë lloj personi

254
00:18:44,880 --> 00:18:47,160
Hej, ndonjë tjetër
audicione përveç kësaj?

255
00:18:47,759 --> 00:18:50,279
Janë edhe dy të tjera,
ne mund t'i kontrollojmë dhe të shkojmë

256
00:18:50,279 --> 00:18:50,720
Në rregull

257
00:18:54,440 --> 00:18:56,920
Hej, kush jeni ju?
cfare deshironi?

258
00:18:57,119 --> 00:18:58,319
Vëlla, erdhëm për audicion

259
00:18:59,039 --> 00:19:01,640
Audicioni është në orën 10,
dhe ju djema erdhët kaq herët

260
00:19:01,640 --> 00:19:03,319
Shkruani emrin tuaj
dhe numrin e celularit aty,

261
00:19:03,319 --> 00:19:05,079
Nëse ka ndonjë punë,
kontrollojeni dhe ejani deri në orën 9:30

262
00:19:05,079 --> 00:19:06,640
Mirë, nuk ka problem, do të presim

263
00:19:06,880 --> 00:19:08,640
Si të duash,
audicioni eshte vetem ne oren 10

264
00:19:08,640 --> 00:19:10,160
Ne do të japim dokumentet e skenës
vetëm pas asaj kohe

265
00:19:12,759 --> 00:19:14,799
Swamy sharnam swamy

266
00:19:15,160 --> 00:19:16,400
Swamy sharnam swamy

267
00:19:16,640 --> 00:19:17,839
A keni ardhur për audicion

268
00:19:18,319 --> 00:19:19,400
Po, keni ardhur edhe për audicion

269
00:19:19,799 --> 00:19:20,960
Po...

270
00:19:21,200 --> 00:19:22,440
Eja, të lutem ulu

271
00:19:26,920 --> 00:19:28,400
A keni përgatitur ndonjë skenë

272
00:19:28,599 --> 00:19:30,880
Jo, kam ardhur këtu vetëm për formalitetet.

273
00:19:31,480 --> 00:19:32,920
Të gjithë personazhet tashmë janë rregulluar,

274
00:19:32,920 --> 00:19:35,400
Drejtori mund të jetë duke bërë
disa marifete publicitare

275
00:19:36,119 --> 00:19:39,119
Është e gjitha e kotë. Po vjen deri në fund
këtu ishte një humbje kohe.

276
00:19:39,759 --> 00:19:42,759
A ka ndonjë shans
ata do të përzgjedhin për artistë të rinj

277
00:19:43,720 --> 00:19:46,720
Për të ardhur këtu,
edhe paratë e benzinës janë shpërdoruar

278
00:19:46,720 --> 00:19:48,240
është se swamy e vërtetë

279
00:19:48,240 --> 00:19:50,559
Nëse vërtet nuk ka dobi me
ky film, atëherë pse keni ardhur

280
00:19:51,960 --> 00:19:54,960
Pse besoni gjithçka që njerëzit thonë?
Nuk mendoni për veten tuaj?

281
00:19:56,160 --> 00:19:57,400
Unë do t'ju them diçka

282
00:19:57,640 --> 00:20:00,599
Të paktën si njerëzit e kinemasë,
nuk duhet të mos e respektojmë.

283
00:20:00,839 --> 00:20:03,839
Duke folur kështu për kinemanë
është si të ofendojmë nënën tonë.

284
00:20:11,920 --> 00:20:12,440
Venkat..

285
00:20:12,440 --> 00:20:14,279
Ju mund të qëndroni të heshtur, apo jo

286
00:20:14,640 --> 00:20:15,599
Venkat....

287
00:20:17,000 --> 00:20:17,920
Venkat.....

288
00:20:18,160 --> 00:20:18,960
Zotëri...

289
00:20:20,119 --> 00:20:23,119
Ju dërgova videon e luajtjes
dhe pyeti për profilet e tyre. Çfarë ndodhi?

290
00:20:23,680 --> 00:20:26,960
Nuk e kam parë akoma, zotëri.
Do ta shikoj dhe do t'ju përditësoj deri sonte.

291
00:20:27,640 --> 00:20:30,400
Në rregull. Dy njerëz po presin jashtë, apo jo?

292
00:20:30,400 --> 00:20:33,200
Dërgojini ato,
pastaj printoni skenën e intervalit.

293
00:20:33,839 --> 00:20:36,799
Ata erdhën për audicion,

294
00:20:36,799 --> 00:20:38,000
do ta marrim në orën 10

295
00:20:38,720 --> 00:20:39,839
Bëj atë që thashë

296
00:20:41,799 --> 00:20:43,079
Ne rregull zoteri..

297
00:20:44,440 --> 00:20:47,200
Bro, zotëri po ju thërret brenda

298
00:20:59,000 --> 00:21:01,559
Do të vij drejtpërdrejt te pika

299
00:21:01,920 --> 00:21:04,200
Në këtë film,
kryesimi i dytë është vëllai i heroit

300
00:21:04,200 --> 00:21:05,440
Kjo është shumë e rëndësishme në këtë film

301
00:21:06,160 --> 00:21:08,880
Për atë personazh, si e keni emrin

302
00:21:09,079 --> 00:21:09,920
Vetëm ju

303
00:21:10,640 --> 00:21:11,920
Sanjeev..!

304
00:21:12,400 --> 00:21:14,079
Po, Sanjeev,
Unë po mendoj për ju për atë rol

305
00:21:15,640 --> 00:21:17,200
Ka disa sekuenca me

306
00:21:17,200 --> 00:21:18,680
vëllai hero
dhe vëllai heroinë,

307
00:21:18,880 --> 00:21:20,680
Vëllai i heroinës
karakteri është gjithashtu shumë i rëndësishëm

308
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
Për atë personazh

309
00:21:22,240 --> 00:21:23,200
Harish.., Harish Zotëri

310
00:21:23,720 --> 00:21:25,519
Harish, po mendoj për ty për atë rol

311
00:21:25,640 --> 00:21:28,119
Por ne duhet të bëjmë një test të ekranit të vogël për ju

312
00:21:30,119 --> 00:21:33,119
Dhe Sanjeev, ai personazh është i fundit për ju

313
00:21:34,839 --> 00:21:37,359
Ai është Ndihmës Drejtor Venkat,

314
00:21:37,359 --> 00:21:38,759
ju lutem jepini atij numrin tuaj të telefonit

315
00:21:39,519 --> 00:21:41,559
Xhirimet do të fillojnë në
2 muaj të tjerë, është në rregull

316
00:21:42,519 --> 00:21:45,240
Zotëri... a është kjo një lloj shakaje?
A është ky vërtet një audicion?

317
00:21:46,359 --> 00:21:47,079
Jo.. Jo..

318
00:21:48,559 --> 00:21:50,279
Nuk është kjo, zotëri.

319
00:21:50,279 --> 00:21:53,680
Ne kemi qenë në shumë audicione,
por kurrë nuk mori një rol qoftë edhe të vogël.

320
00:21:54,480 --> 00:21:57,960
Kur thua se po luajmë
është e vështirë të besohet, zotëri.

321
00:21:59,920 --> 00:22:03,279
Shiko... nuk ishe i duhuri
rolet për të cilat keni marrë audicionin,

322
00:22:03,279 --> 00:22:05,279
Por ju jeni perfekt për këtë.

323
00:22:06,960 --> 00:22:08,599
Mos e teproni ose mos dyshoni

324
00:22:08,839 --> 00:22:10,519
Ne patjetër që po e bëjmë këtë film.

325
00:22:10,519 --> 00:22:12,880
Nëse keni më shumë dyshime,
pyesni Venkatin dhe merrni konfirmimin.

326
00:22:13,960 --> 00:22:15,680
Unë kam disa punë, ju lutem largohuni

327
00:22:15,920 --> 00:22:17,279
Mirë, zotëri, faleminderit.

328
00:22:17,279 --> 00:22:18,279
Swamy Sharanam Ayyappa

329
00:22:18,279 --> 00:22:19,119
Hajde, Swamy Sharanam

330
00:22:21,400 --> 00:22:23,279
Pse po bëni
atyre një premtim kaq të madh?

331
00:22:23,279 --> 00:22:24,480
Ata nuk janë as të besueshëm.

332
00:22:24,680 --> 00:22:26,119
Nuk kanë as treg

333
00:22:27,440 --> 00:22:28,680
Ju jeni në të vërtetë një regjisor debutues

334
00:22:28,680 --> 00:22:31,680
Mund të shkaktojë probleme me prodhuesin.
A ia vlen rreziku?

335
00:22:32,880 --> 00:22:34,079
Venkat...

336
00:22:34,079 --> 00:22:35,960
ju dërgoi atë video dhe pyeti
për profilet e tyre një javë më parë.

337
00:22:35,960 --> 00:22:37,400
Ende nuk e keni shikuar.

338
00:22:37,400 --> 00:22:40,119
Ata erdhën në zyrën tonë për të bërë audicion.

339
00:22:40,119 --> 00:22:42,079
Unë i zgjodha ato. Cili është problemi?

340
00:22:43,359 --> 00:22:44,440
Çfarë të thashë?

341
00:22:45,000 --> 00:22:46,599
U tha të shkoni për vendndodhjen recce

342
00:22:46,599 --> 00:22:47,519
Të thashë të shkosh, apo jo?

343
00:22:47,519 --> 00:22:49,200
Së pari, merrni Kinën dhe
shkoni në vendet

344
00:22:49,200 --> 00:22:50,599
pastaj kontrollo gjërat e mia, shko..

345
00:22:52,000 --> 00:22:53,599
Mirë.. zotëri

346
00:22:58,880 --> 00:23:01,279
e përzgjedhur si kryesues i dytë për filmin

347
00:23:17,799 --> 00:23:19,160
Vëllai Venkat...

348
00:23:21,240 --> 00:23:24,759
Ke ardhur sot në mëngjes
dhe mori një rol të madh. urime!

349
00:23:25,480 --> 00:23:26,359
Faleminderit..Vëlla

350
00:23:26,640 --> 00:23:27,759
A është vërtetuar, vëlla

351
00:23:28,839 --> 00:23:31,839
Karakteri juaj është konfirmuar,
drejtori e mbylli

352
00:23:31,839 --> 00:23:34,480
Harish, do të bëjmë një test të shpejtë të ekranit.

353
00:23:34,480 --> 00:23:35,640
Ejani në zyrë kur të telefonoj

354
00:23:36,240 --> 00:23:40,160
Ju jeni pothuajse atje, djema.
Ju keni luftuar për kaq shumë vite.

355
00:23:40,160 --> 00:23:40,839
Ditë më të mira janë përpara.

356
00:23:41,720 --> 00:23:42,960
faleminderit vella..

357
00:23:43,400 --> 00:23:45,599
Mirë.. do të takohemi, Bye.

358
00:23:55,079 --> 00:23:55,799
Përshëndetje, mami

359
00:23:55,799 --> 00:23:57,559
Hej bir, si je?
Gjithçka e mirë

360
00:23:57,559 --> 00:23:58,279
Mami, kam një lajm të mirë!

361
00:23:58,279 --> 00:24:00,319
Unë jam përzgjedhur për
një rol të madh në një film të madh

362
00:24:00,519 --> 00:24:01,480
A do të na paguajnë ndonjë gjë?

363
00:24:01,480 --> 00:24:04,000
Po. Ata do të na paguajnë një
avanconi sapo të fillojë xhirimet,

364
00:24:04,000 --> 00:24:04,759
dhe bilanci më vonë.

365
00:24:05,000 --> 00:24:06,319
Gjithçka do të rregullohet me këtë

366
00:24:06,319 --> 00:24:07,440
Ky është i gjithë bekimi i Zotit, biri im!

367
00:24:07,640 --> 00:24:09,799
Mirë, mami. Unë do t'ju telefonoj më vonë.
Unë jam i zënë tani. Mirupafshim!

368
00:24:13,720 --> 00:24:15,319
Çfarë ndodhi me ju, vëlla?
Pse po dukesh kështu?

369
00:24:15,920 --> 00:24:18,680
A është e vërtetë e gjithë kjo, vëlla?
Ne u përzgjodhëm vërtet!

370
00:24:19,599 --> 00:24:22,400
kemi dhënë kaq shumë audicione,
a jemi ndjerë ndonjëherë kështu?

371
00:24:22,400 --> 00:24:22,799
Jo...

372
00:24:23,200 --> 00:24:25,920
Pra, çfarë ke në mendje, vëlla?
Ditët e mira më në fund po na vijnë!

373
00:24:26,160 --> 00:24:28,519
Dua të mirëpres këto ditë të mira
me një festë me pije!

374
00:24:28,519 --> 00:24:31,240
Por në xhepat tanë,
nuk ka asgjë më shumë se 30 rupi

375
00:24:31,240 --> 00:24:34,240
Në këtë jetë të klasës së mesme,
as nuk mund ta festojmë siç duhet suksesin

376
00:24:36,119 --> 00:24:37,640
Vëlla, dëshiron të pish tani?

377
00:24:38,079 --> 00:24:39,480
Unë kam një kartë krediti me vete.

378
00:24:39,720 --> 00:24:42,119
Ne do të fitojmë para nga ky film,
Ne do t'i kthejmë të gjithë.

379
00:24:42,119 --> 00:24:43,279
Mos u shqetësoni. Le të shkojmë!

380
00:24:44,359 --> 00:24:46,559
ku jemi ulur për festë,
dhoma juaj apo e Vishnu?

381
00:24:46,559 --> 00:24:47,759
Vetëm dhoma e Vishnu..

382
00:24:48,839 --> 00:24:51,240
Hajde, vëlla, pse të stresohesh
keto gjera te vogla? Le të shkojmë!

383
00:24:52,839 --> 00:24:53,519
Ndalo...

384
00:24:54,240 --> 00:24:55,920
Bro, ku po ndodh audicioni?

385
00:24:56,480 --> 00:24:57,440
Vëllai...ti....

386
00:24:57,599 --> 00:24:59,519
Më ke parë në YouTube, apo jo?

387
00:24:59,519 --> 00:25:02,680
Këto ditë, nëse heq maskën,
të gjithë vijnë vetëm për selfie...

388
00:25:03,359 --> 00:25:04,319
Oh, është kështu?

389
00:25:04,319 --> 00:25:06,480
Vendos maskën dhe kokën
në katin e dytë. Audicionet janë aty.

390
00:25:06,960 --> 00:25:07,440
Shkojmë vëlla..

391
00:25:07,559 --> 00:25:08,480
Mirë..Faleminderit.

392
00:25:08,599 --> 00:25:09,880
Kush është ky, o burrë?
Kryesisht, syzet e tij të kuqe

393
00:25:10,160 --> 00:25:11,480
Lloji i marrëzi që është ai

394
00:25:14,400 --> 00:25:15,599
6 dite me vone

395
00:25:19,279 --> 00:25:20,400
Më thuaj, vëlla

396
00:25:21,599 --> 00:25:24,599
A keni marrë një telefonatë nga
Zyra e drejtorit Shiva?

397
00:25:25,880 --> 00:25:26,960
E morët thirrjen?

398
00:25:27,599 --> 00:25:28,599
Jo, vëlla

399
00:25:29,440 --> 00:25:31,000
Të thërrasim një herë Venkatin vëlla?

400
00:25:32,079 --> 00:25:34,039
Ata e thanë atë vetëm javën e kaluar vëlla,

401
00:25:34,039 --> 00:25:36,440
Do të duhet kohë
Ata kanë gjëra të tjera për të bërë.

402
00:25:37,319 --> 00:25:39,440
Nëse nuk telefonojnë,
Unë do ta bëj atë, vetëm prisni një javë tjetër

403
00:25:39,440 --> 00:25:43,160
Me kalimin e ditëve,
pak frikë vazhdon të grumbullohet, kjo është ajo.

404
00:25:44,440 --> 00:25:45,799
Vëlla, mos mendo shumë,

405
00:25:45,799 --> 00:25:48,960
të gjithë do të qetësohen. Jam pak i zënë,
Do të takohemi në mbrëmje. Mirupafshim!

406
00:25:50,960 --> 00:25:51,640
Çfarë ndodhi?

407
00:25:51,640 --> 00:25:54,319
Harish, duke pyetur nëse kemi marrë
një telefonatë nga ajo zyrë filmi

408
00:25:54,960 --> 00:25:56,359
Oh... çfarë ndodhi atëherë?

409
00:25:56,400 --> 00:25:57,799
Ata më thanë vetëm javën e kaluar,

410
00:25:57,799 --> 00:25:59,799
Ata kanë ende shumë punë para-produksioni.

411
00:26:00,440 --> 00:26:01,720
Mirë, por...

412
00:26:02,160 --> 00:26:03,480
Më në fund erdhi një rol i mirë.

413
00:26:03,799 --> 00:26:06,799
Të paktën, tani mund të vini
dhe fol me babin tim, apo jo?

414
00:26:07,440 --> 00:26:10,440
Në shtëpi, ka shumë
presion për martesën

415
00:26:10,599 --> 00:26:13,039
Jo tani. Le të flasim pas xhirimit.

416
00:26:13,039 --> 00:26:14,799
Ne do të martohemi para se të dalë filmi.

417
00:26:14,799 --> 00:26:17,200
Dy suksese në të njëjtën kohë në jetën tonë

418
00:26:17,279 --> 00:26:19,839
Jo kështu, mirë, dëshira juaj

419
00:29:10,440 --> 00:29:12,559
Para fillimit të xhirimeve,
duhet të lëmë duhanin.

420
00:29:12,559 --> 00:29:15,240
Ne duhet të qëndrojmë në formë për këtë rol.

421
00:29:15,319 --> 00:29:17,240
Unë jua them këtë prej kohësh

422
00:29:53,519 --> 00:29:55,599
Javën e kaluar,
ju dhatë një audicion këtu, apo jo?

423
00:29:55,599 --> 00:29:57,839
Po, vëlla, më trego

424
00:29:58,400 --> 00:29:59,640
Më thuaj, vëlla...

425
00:29:59,640 --> 00:30:00,880
Asgjë, vëlla.

426
00:30:00,880 --> 00:30:05,119
Planifikimi për të filluar xhirimet në fund të muajit të ardhshëm.
Je në dispozicion, vëlla?

427
00:30:05,920 --> 00:30:08,079
Më fal, vëlla. Nuk do të jem i disponueshëm
për tre muajt e ardhshëm.

428
00:30:08,079 --> 00:30:10,079
Unë jam duke luajtur rolin kryesor në një film të madh.

429
00:30:11,400 --> 00:30:13,400
Mirë, vëlla. urime!

430
00:30:13,960 --> 00:30:16,000
Faleminderit..Mirupafshim

431
00:30:16,000 --> 00:30:17,240
Mirë, vëlla

432
00:30:18,039 --> 00:30:19,160
Qira..

433
00:30:19,599 --> 00:30:21,880
Prisni dy muaj,
gjithçka do të zgjidhet

434
00:30:23,359 --> 00:30:24,200
Në rregull, do të shohim..

435
00:30:54,279 --> 00:30:56,000
A keni mbaruar me bisedat tuaja të kota tani?

436
00:30:56,279 --> 00:31:00,359
Çfarë është me atë fytyrë?
Dukesh sikur ke humbur gjithçka.

437
00:31:01,240 --> 00:31:03,279
Çfarë di ti vëlla?
Ju jeni gati të bëheni një skllav i korporatës.

438
00:31:03,279 --> 00:31:05,079
Vepro si skllav!

439
00:31:05,079 --> 00:31:07,440
Tashmë jemi të stresuar
duke pritur për një telefonatë nga ekipi i prodhimit.

440
00:31:07,440 --> 00:31:08,960
Dhe ja ku jeni duke na dhembur koke!

441
00:31:09,279 --> 00:31:11,680
Nëse ata nuk e bëjnë atë, ju mundeni.
Pse po bëni kaq bujë?

442
00:31:12,480 --> 00:31:16,720
I kërkova të bënte thirrjen,
por ai po flet si RGV tani

443
00:31:17,359 --> 00:31:20,319
A mund ta kontrolloni nxitimin tuaj?
Unë do të bëj thirrjen.

444
00:31:20,839 --> 00:31:22,240
Vëlla, mbarova me cigaren,

445
00:31:22,240 --> 00:31:22,680
Haan

446
00:31:23,000 --> 00:31:25,400
Bro, është koha për intervistën tuaj.
Ti shko, unë do të bëj thirrjen.

447
00:31:25,400 --> 00:31:26,680
Nuk mund ta kontrollosh nxitimin tënd,

448
00:31:26,680 --> 00:31:27,359
Mirë..Mirupafshim

449
00:31:32,279 --> 00:31:33,599
Përshëndetje Bro, është Sanjeev këtu!

450
00:31:33,599 --> 00:31:35,160
Yaa Sanjeev, më thuaj Sanjeev.

451
00:31:35,759 --> 00:31:39,480
Sapo thirra
për të kontrolluar testin e ekranit të Harishit.

452
00:31:40,799 --> 00:31:41,880
Po, e di, vëlla.

453
00:31:41,880 --> 00:31:43,720
Drejtori tha se nuk kishte nevojë për një test ekrani.

454
00:31:43,720 --> 00:31:46,599
Ai ju kishte parë tashmë
YouTube dhe në lojë,

455
00:31:46,599 --> 00:31:48,559
kështu që ai na kërkoi t'ju bëjmë listën e ngushtë.

456
00:31:49,440 --> 00:31:51,680
Oh, super vëlla!

457
00:31:51,680 --> 00:31:54,160
Nëse ka ndonjë përditësim,
vetëm më njoftoni!

458
00:31:54,839 --> 00:31:56,440
Përditëso....

459
00:31:56,880 --> 00:31:59,279
Sot po marrim thirrjen e transmetimit
detaje për prodhuesin,

460
00:31:59,279 --> 00:32:00,359
Nëse gjithçka shkon mirë,

461
00:32:00,359 --> 00:32:01,960
Personazhi do të konfirmohet 100%.

462
00:32:03,119 --> 00:32:06,720
Do të të telefonoj këtë mbrëmje.
Nëse harroj, më shkruani në WhatsApp.

463
00:32:07,640 --> 00:32:11,119
Mirë, vëlla, do ta bëj, Bye

464
00:32:11,559 --> 00:32:12,599
a jeni i lumtur tani..

465
00:32:12,599 --> 00:32:13,160
Gëzuar

466
00:32:14,359 --> 00:32:15,640
Hej..eja

467
00:32:21,559 --> 00:32:23,279
Më thuaj, zotëri,
për çfarë qëllimi keni ardhur?

468
00:32:23,599 --> 00:32:24,920
Erdhëm të takojmë Kishore zotëri

469
00:32:24,920 --> 00:32:26,960
Ju lutemi uluni, zotëri.
Unë do ta informoj atë

470
00:32:26,960 --> 00:32:28,119
Në rregull

471
00:32:28,119 --> 00:32:29,240
Le të ulemi atje

472
00:32:30,920 --> 00:32:32,319
Më falni, zotëri

473
00:32:32,799 --> 00:32:33,720
Ekipi i zotërisë Shiva ka ardhur

474
00:32:33,720 --> 00:32:35,279
Thuaju të presin,
Do t'i takoj pas këtij takimi.

475
00:32:35,279 --> 00:32:36,480
Mirë..Zotëri

476
00:32:39,200 --> 00:32:40,720
Zotëri është i zënë me
tregimi tani.

477
00:32:40,720 --> 00:32:42,200
Ai do të takohet me ju pas kësaj.

478
00:32:42,200 --> 00:32:44,000
Mirë, do të presim.

479
00:32:54,559 --> 00:32:55,799
Më falni!

480
00:32:56,480 --> 00:32:58,240
Do të duhet pak kohë,
ju lutem prisni atje.

481
00:32:58,240 --> 00:33:01,240
Oh... mendova se ishe i lirë.
Doja të diskutoja historinë.

482
00:33:01,720 --> 00:33:03,519
Çfarë është ajo, zotëri?

483
00:33:03,799 --> 00:33:05,160
Unë quhem Venkat.

484
00:33:05,160 --> 00:33:07,119
Unë kam një histori dashurie me mua
e quajtur Historia e dashurisë së Venkatit,

485
00:33:07,119 --> 00:33:10,119
Ndoshta do të interesoheshit
duke luajtur heroinën në të?

486
00:33:10,359 --> 00:33:11,680
Oops, më fal zotëri!

487
00:33:11,680 --> 00:33:16,000
Tashmë kam dhënë datat për
'Sliper Slap On Your Check'.

488
00:33:19,440 --> 00:33:22,480
Wow, ju jeni një artist i zënë ...
por ju jeni të pafat!

489
00:33:31,839 --> 00:33:33,319
Vëlla, tashmë është mbrëmje,

490
00:33:33,319 --> 00:33:35,319
Venkat vëlla ende nuk ka telefonuar,
cfare po ndodh

491
00:33:36,559 --> 00:33:39,559
Unë po mendoja të njëjtën gjë,
po bëhet vonë, ende nuk ka përditësime

492
00:33:40,119 --> 00:33:41,640
Le të dërgojmë një mesazh dhe të kontrollojmë.

493
00:33:41,640 --> 00:33:42,599
Të bëjmë?

494
00:33:42,599 --> 00:33:43,599
Po, le ta bëjmë!

495
00:33:43,599 --> 00:33:45,200
Vetëm një sekondë, do të bëjë!

496
00:33:48,519 --> 00:33:51,519
Zotëri, duke u ndjerë i uritur,
a mund te dalim dhe te hame dicka?

497
00:33:51,880 --> 00:33:55,400
Ata do të na telefonojnë pas takimit.
Ne duhet të jemi këtu kur ata të bëjnë.

498
00:34:07,200 --> 00:34:09,119
Zoteri po ju thërret..

499
00:34:15,760 --> 00:34:19,480
Bro, Achuth nuk do ta kuptojë gjithsesi.
Pse shkoi atje dje?

500
00:34:20,119 --> 00:34:22,518
Ai nuk do të dëgjojë atë që ne themi,
por ne duhet të dëgjojmë kur ai flet,

501
00:34:22,760 --> 00:34:25,800
Nëse ky film konfirmohet,
e gjithë jeta jonë do të ndryshojë!

502
00:34:29,480 --> 00:34:32,480
Tani kjo vajzë ka një dhimbje koke tjetër.
Sikur të mos na mjaftonte tashmë!

503
00:34:33,159 --> 00:34:36,159
Të thashë të qëndrosh larg saj.
Pse je akoma me të?

504
00:34:39,400 --> 00:34:42,440
Pallavi, pres një telefonatë të rëndësishme.
Do të të telefonoj më vonë. Mirupafshim.

505
00:34:51,960 --> 00:34:53,199
Harish...

506
00:34:56,039 --> 00:34:59,039
Ai pa një mesazh dhe ende nuk u përgjigj.
Jam i shqetësuar se diçka nuk shkon.

507
00:35:01,559 --> 00:35:03,639
Unë mendoj të njëjtën gjë.

508
00:35:04,119 --> 00:35:06,599
Po ky njeri.
Drejtori dha shpresa të panevojshme.

509
00:35:08,199 --> 00:35:10,840
Thjesht trajtojeni si çdo audicion tjetër,
Por këtë herë...

510
00:35:11,920 --> 00:35:15,559
Ndjehej si dikush
më rrëmbeu ushqimin nga goja.

511
00:35:20,400 --> 00:35:21,599
Do ta bëjë vetëm kështu.

512
00:35:25,518 --> 00:35:28,518
Shiva Swamy, si është ne
po vazhdon puna para-prodhuese?

513
00:35:28,840 --> 00:35:30,440
Gati gati zotëri.

514
00:35:30,440 --> 00:35:32,119
Jaa, uluni

515
00:35:35,599 --> 00:35:38,599
Zotëri..erdhëm për të treguar
profilet e finalistëve të kastingut.

516
00:35:39,440 --> 00:35:41,639
Më jep stilolapsin.

517
00:35:42,840 --> 00:35:43,760
Jepini..

518
00:35:48,679 --> 00:35:51,719
Plumbat janë në një tjetër rrëshqitje, zotëri.
Ky ka artistë të tjerë

519
00:35:54,239 --> 00:35:54,960
E bukur..

520
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
Edhe kjo e bukur..

521
00:36:08,320 --> 00:36:10,800
Të gjitha profilet janë të bukura, Shiva Swamy.
Ju lutemi të uleni.

522
00:36:10,800 --> 00:36:11,639
Mirë zotëri..!

523
00:36:13,800 --> 00:36:15,400
Hej, më jep telefonin tënd.

524
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
Shiva noton...

525
00:36:22,880 --> 00:36:27,639
Shikoni këtë...

526
00:36:34,840 --> 00:36:36,840
Venkat vëlla po thërret o burrë

527
00:36:36,840 --> 00:36:38,440
Në altoparlant...

528
00:36:39,599 --> 00:36:41,800
Hej Anna, si shkoi takimi?

529
00:36:42,159 --> 00:36:43,679
Shkoi mirë, Sanjeev!

530
00:36:44,079 --> 00:36:47,079
Producenti gjithashtu ka pëlqyer profilet tona!

531
00:36:47,159 --> 00:36:49,159
Super Bro..

532
00:36:49,679 --> 00:36:51,960
Producenti gjeti dikë
me vlerë më të mirë tregu

533
00:36:51,960 --> 00:36:54,480
dhe donte të zëvendësonte epërsinë e dytë.

534
00:36:55,400 --> 00:36:56,800
Drejtori ynë u përpoq shumë,

535
00:36:56,800 --> 00:36:58,599
por producenti i qëndroi vendimit të tij.

536
00:37:00,518 --> 00:37:03,518
Pra, mos mbani asnjë shpresë
mbi atë personazh

537
00:37:04,719 --> 00:37:06,719
Drejtori
nuk doja te te tregoja akoma,

538
00:37:06,719 --> 00:37:09,199
por une po te them keshtu
ju nuk e humbni kohën tuaj.

539
00:37:11,079 --> 00:37:14,079
Harish konfirmohet për rolin.
Kërkojini atij të takojë menaxherin nesër.

540
00:37:15,518 --> 00:37:17,679
Mirë, vëlla, do ta njoftoj

541
00:37:35,800 --> 00:37:37,480
Pse po stresohesh, vëlla?

542
00:37:37,480 --> 00:37:39,119
Nuk është koha për të stresuar,
është koha për të festuar!

543
00:37:39,119 --> 00:37:40,679
A ka rëndësi se kush e mori rolin,
Jam i lumtur që ishe ti.

544
00:37:40,679 --> 00:37:43,559
Ne gjithmonë kemi thënë nëse dikush prej nesh e ka arritur atë,
ne do të kujdeseshim për pjesën tjetër.

545
00:37:43,559 --> 00:37:45,039
Unë jam plotësisht i kënaqur me këtë.

546
00:37:45,039 --> 00:37:46,280
le te pime..

547
00:37:46,280 --> 00:37:46,800
Kartë..!

548
00:37:46,800 --> 00:37:49,800
Merre këtë kartë, sille
shishe e plotë në dhomën e Vishnu,

549
00:37:50,518 --> 00:37:53,518
Ju shkoni, duhet të qëndroni të lumtur.

550
00:37:54,320 --> 00:37:57,320
Ti shko, burrë, duhet të jesh i lumtur.

551
00:37:57,320 --> 00:38:00,320
Duhet të qëndrojë i lumtur. do pi..

552
00:38:04,000 --> 00:38:05,360
Pershendetje...

553
00:38:05,400 --> 00:38:07,360
Kjo thirrje lidhet me tuajin
Kartë krediti FDL bankare.

554
00:38:07,360 --> 00:38:11,199
Ne po e pezullojmë kartën tuaj pasi ju nuk e keni bërë
fshiu shumën e papaguar.

555
00:41:58,960 --> 00:42:00,518
Nëse qiraja nuk paguhet brenda dy ditësh,
bagazhi juaj do të jetë në rrugë.

556
00:42:03,320 --> 00:42:04,599
Unë do të paguaj

557
00:42:17,518 --> 00:42:19,199
Një moment, Swamy

558
00:42:19,199 --> 00:42:20,440
pershendetje..

559
00:42:20,440 --> 00:42:22,760
Përshëndetje zotëri, Karthikya ka ardhur për ju.

560
00:42:22,800 --> 00:42:24,760
Thuaju të presin, do të vij

561
00:42:25,880 --> 00:42:26,920
Më thuaj moçka..

562
00:42:26,920 --> 00:42:29,920
Zotëri, edhe për personazhin e Sanjeev...

563
00:42:32,400 --> 00:42:34,199
Shiko, Shiva Swamy...

564
00:42:34,199 --> 00:42:37,800
Heroit i pëlqeu historia dhe ju rekomandoi.
Kjo është arsyeja pse ne po e bëjmë këtë film me ju.

565
00:42:38,960 --> 00:42:41,559
Kur bën një film,
duhet të keni parasysh edhe tregun.

566
00:42:41,559 --> 00:42:44,559
Nuk dua të heq dorë nga ky film
vetëm për shkak të një roli.

567
00:42:47,239 --> 00:42:48,440
Mirë..më fal zotëri!

568
00:42:58,599 --> 00:43:01,320
Për atë personazh,
si do të jetë i përshtatshëm?

569
00:43:01,320 --> 00:43:03,920
Ky shoku nuk do të marrë
atë që po themi.

570
00:43:04,599 --> 00:43:07,599
Swamy Sharanam.. Swamy Sharanam Ayyappa!

571
00:43:08,199 --> 00:43:10,119
Çfarë është kjo marrëzi, o njeri, lëre të shkojë

572
00:43:11,840 --> 00:43:12,719
Pershendetje...

573
00:43:12,719 --> 00:43:13,920
Përshëndetje vëlla...

574
00:43:13,920 --> 00:43:15,280
Unë jam Sanjeev... Sanjeev

575
00:43:15,280 --> 00:43:16,480
Po, vëlla, më trego.

576
00:43:16,480 --> 00:43:20,000
Vëlla, ju thatë se kishte
xhirimet e një filmi javën e kaluar

577
00:43:20,840 --> 00:43:24,400
Në fakt, ju thatë se jeni i zënë,
kështu që ne zgjodhëm dikë tjetër.

578
00:43:26,920 --> 00:43:29,920
Mirë..Vëlla! Nuk ka problem..
Faleminderit Bro.

579
00:44:34,599 --> 00:44:35,920
Hej vëlla, përshëndetje..

580
00:44:35,920 --> 00:44:37,559
Hej, çfarë ju duhet?

581
00:44:37,719 --> 00:44:40,199
Vëlla, ti tha se kemi nevojë për një djalë
për të punuar në dyqan, apo jo?

582
00:44:40,199 --> 00:44:41,760
Po, a keni gjetur ende ndonjë?

583
00:44:42,280 --> 00:44:43,440
Unë jam ai djalë, vëlla.

584
00:44:44,119 --> 00:44:47,119
Çfarë bëni zakonisht,

585
00:44:48,920 --> 00:44:50,719
Unë jam duke luajtur në filma, vëlla.

586
00:44:50,719 --> 00:44:53,760
Nëse të jap një punë,
do të veproni akoma, apo jo?

587
00:44:56,360 --> 00:44:57,679
Vëlla, e bëj mirë punën,

588
00:45:01,480 --> 00:45:05,000
Unë jam duke kërkuar për disa fëmijë të shkollës
ose djemtë e kolegjit për të ndihmuar me punën këtu

589
00:45:05,880 --> 00:45:07,840
Nëse marr njerëz të tjerë për punë,

590
00:45:07,840 --> 00:45:10,559
ata thjesht do të largohen nëse marrin një
ofertë më e mirë, pa më thënë.

591
00:45:10,679 --> 00:45:12,320
Ky është një problem për mua

592
00:45:12,320 --> 00:45:13,159
Nuk mund ta bëj

593
00:45:13,199 --> 00:45:14,679
Jo kështu, përpiquni të kuptoni

594
00:45:15,559 --> 00:45:16,840
Unë nuk u besoj djema të filmit tuaj,

595
00:45:18,480 --> 00:45:19,880
E kuptove? Tani shko

596
00:45:20,320 --> 00:45:21,320
vëlla....

597
00:45:21,320 --> 00:45:24,320
Nëse dëshironi ndonjë gjë,
thjesht merre dhe shko.

598
00:45:26,360 --> 00:45:27,760
Mirë..Faleminderit

599
00:45:27,760 --> 00:45:28,960
Mirë..shko

600
00:45:44,280 --> 00:45:47,280
Më falni, zotëri. Zotëri është pak i zënë
tani, ju lutem prisni pak

601
00:45:48,639 --> 00:45:49,679
Po.. Mirë

602
00:46:24,440 --> 00:46:27,480
Zotëri.. Producenti zotëri tha
ai do t'ju takojë pas darkës

603
00:46:27,920 --> 00:46:30,280
Deri atëherë, përfundoni çdo punë tjetër
keni dalë jashtë.

604
00:46:30,480 --> 00:46:32,280
Nuk ka problem, do të presim.

605
00:46:32,760 --> 00:46:33,559
Në rregull, zotëri

606
00:46:34,880 --> 00:46:36,320
Vëlla një pjatë idli

607
00:46:39,920 --> 00:46:42,000
Mallesh, pastro tavolinën. Ku shkuat?

608
00:46:44,920 --> 00:46:46,239
Vëllai,

609
00:46:47,079 --> 00:46:49,599
Borxhi juaj ka kaluar 1500,
kur do ta kthesh?

610
00:46:49,800 --> 00:46:51,199
Do ta jap pas dy ditësh, vëlla.

611
00:46:51,559 --> 00:46:52,119
Sa ditë,

612
00:46:52,320 --> 00:46:55,079
Ju po thoni dy ditë, dy ditë,
por ju nuk i jepni paratë.

613
00:46:56,320 --> 00:46:58,840
Kur hani, dijeni këtë
paratë duhen dhënë, apo jo?

614
00:46:59,239 --> 00:47:01,679
Hej, ju mendoni se kjo është një
qendër tiffin apo një bamirësi?

615
00:47:02,840 --> 00:47:04,679
Ju as nuk e dini
kush duhet t'i japë çfarë kujt.

616
00:47:07,800 --> 00:47:10,719
Hani tani, kur të vini përsëri,
më mirë paguani paratë e plota Kuptoni?

617
00:47:11,000 --> 00:47:11,960
Mirë..vëlla!

618
00:47:12,639 --> 00:47:14,000
Nëse nuk ka para, atëherë lutuni dhe hani.

619
00:47:14,000 --> 00:47:17,000
Duke vepruar sikur po paguani, duke marrë borxhe,
dhe na krijon një dhimbje koke

620
00:47:56,920 --> 00:47:59,480
Ju mendoni se unë do të kërkoj para,
pra po me shmangesh?

621
00:47:59,480 --> 00:48:00,639
Do të të trokas herën tjetër!

622
00:48:06,920 --> 00:48:07,559
Pershendetje...

623
00:48:08,239 --> 00:48:11,239
Sanjeev.............

624
00:48:11,760 --> 00:48:12,559
(nëna duke qarë)

625
00:48:13,079 --> 00:48:14,679
Çfarë ndodhi, mami?
Pse po qan?

626
00:48:14,679 --> 00:48:17,679
Babai yt u kthye nga puna, u ul normalisht dhe befas u rrëzua...

627
00:48:18,639 --> 00:48:19,639
(nëna duke qarë)

628
00:48:20,920 --> 00:48:22,639
Ne e sollëm atë
spitali Siddipet,

629
00:48:22,880 --> 00:48:26,119
Siç e shohim, ne nuk kemi para me vete,
nuk arrij te kuptoj asgje...

630
00:48:27,239 --> 00:48:28,360
(nëna duke qarë)

631
00:48:29,559 --> 00:48:32,159
Mos u shqetëso, mami,
ne do të pyesim dikë dhe do t'i rregullojmë paratë ...

632
00:48:32,159 --> 00:48:35,079
I pyeta të gjithë në fshatin tonë,
por meqenëse është sezoni i investimeve,

633
00:48:35,079 --> 00:48:37,119
Ata të gjithë thonë se ata
nuk ke para...

634
00:48:38,400 --> 00:48:40,280
Më thatë se je përzgjedhur
per filmin po...

635
00:48:40,280 --> 00:48:44,518
Thuaji zotërisë që babai im nuk është mirë në spital dhe kërkoji paradhënie...

636
00:48:44,518 --> 00:48:47,920
Të lutem, biri im,
Unë nuk kuptoj asgjë këtu,

637
00:48:49,639 --> 00:48:50,920
(nëna duke qarë)

638
00:48:52,639 --> 00:48:53,079
Sanjeev...

639
00:48:54,480 --> 00:48:55,559
sanjeev...

640
00:48:55,719 --> 00:48:56,440
Mami, atje..

641
00:48:57,920 --> 00:49:00,880
Unë do ta pyes atë zotëri, pas
paratë janë rregulluar, do t'ju telefonoj ...

642
00:49:02,159 --> 00:49:03,559
Ju lutemi kujdes...

643
00:49:04,920 --> 00:49:06,360
Kujdes...

644
00:49:55,199 --> 00:49:56,159
Më thuaj Pallavi...

645
00:49:56,760 --> 00:49:58,880
cfare eshte kjo,
po me injoron tani?

646
00:50:00,280 --> 00:50:01,639
Asgjë e tillë,
por me trego cfare ka ndodhur.

647
00:50:03,639 --> 00:50:05,840
Mirë, por duhet
t'ju them diçka të rëndësishme.

648
00:50:06,320 --> 00:50:08,079
Jo tani, mendja ime nuk është në gjendje të mirë.
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

649
00:50:08,079 --> 00:50:09,840
E kam rregulluar martesën..!

650
00:50:10,480 --> 00:50:13,480
Unë ju kam telefonuar për 4 ditët e fundit,
por ti as që po merr

651
00:50:16,440 --> 00:50:17,480
Po bën shaka me mua?

652
00:50:18,239 --> 00:50:19,599
Kush bën shaka me martesën?

653
00:50:20,639 --> 00:50:24,119
Babai im solli një ndeshje NRI për mua,
dhe thjesht po shkoj me të

654
00:50:26,599 --> 00:50:28,920
Mos bëni shaka për këtë, ju lutem.

655
00:50:30,679 --> 00:50:32,000
Ju duket si shaka?

656
00:50:32,719 --> 00:50:35,800
Unë i kam lënduar prindërit e mi mjaftueshëm duke refuzuar
çdo propozim martese për dy vitet e fundit.

657
00:50:35,800 --> 00:50:37,960
Gjithçka sepse besoja në dashurinë tonë.

658
00:50:39,199 --> 00:50:41,599
nuk dua të lëndoj
ata më shumë se kjo.

659
00:50:42,599 --> 00:50:44,480
Për shkak të gjithë dashurisë që më kanë treguar.

660
00:50:46,400 --> 00:50:48,159
Megjithatë, nuk është vonë, Sanjeev ...

661
00:50:48,639 --> 00:50:50,480
Tani, thjesht eja në shtëpi dhe
fol me babin tim...

662
00:50:51,000 --> 00:50:52,760
Atëherë gjithçka do të zgjidhet,
Unë do të kujdesem për gjithçka.

663
00:50:54,760 --> 00:50:56,920
Jo keshtu Pallavi.
Më dëgjo...

664
00:50:58,000 --> 00:51:02,360
Edhe tani, ju po e vendosni filmin në plan të parë.
Do të flasësh me familjen time vetëm pas lirimit.

665
00:51:04,000 --> 00:51:06,480
Nuk mund të të them asgjë më mirë
se lamtumirë për këtë jetë...

666
00:51:08,159 --> 00:51:09,440
Nuk e kuptoj cfare do te thuash...

667
00:51:11,719 --> 00:51:14,719
E di që nuk je aq i ri
nuk e kuptoj kete.

668
00:51:16,239 --> 00:51:17,000
Faleminderit për gjithçka!

669
00:51:22,599 --> 00:51:24,679
Mirë, kujdes! Mirupafshim!

670
00:51:26,119 --> 00:51:28,599
edhe ti....

671
00:51:44,000 --> 00:51:45,280
Një çaj...

672
00:51:45,760 --> 00:51:52,039
Zotëri, ju keni borxh 600 ₹, jo 480 ₹.
Paguani fillimisht, pastaj pini çajin!

673
00:51:55,760 --> 00:51:56,280
Pershendetje...

674
00:51:56,280 --> 00:51:57,679
Përshëndetje, a po flasim me z. Sanjeev?

675
00:51:58,280 --> 00:51:59,159
Kush jeni ju?

676
00:51:59,920 --> 00:52:01,518
Zotëri, ju lutemi mos e shkëputni telefonatën,

677
00:52:01,518 --> 00:52:02,920
po telefonojme nga banka FDL

678
00:52:03,760 --> 00:52:06,159
faturën e kartës suaj të kreditit
36,565 rupi është në pritje.

679
00:52:06,159 --> 00:52:08,960
Kur do ta pastroni?

680
00:52:09,719 --> 00:52:11,880
Do ta rregulloj për dy ditë
dhe zgjidhe vëlla

681
00:52:11,880 --> 00:52:15,000
Çfarë dy ditësh, zotëri? Kanë kaluar katër muaj.
Ju nuk keni paguar asnjë rupi!

682
00:52:15,480 --> 00:52:17,239
Ju nuk po u përgjigjeni as thirrjeve tona.

683
00:52:17,239 --> 00:52:19,760
Kush do të shlyejë kredinë?
Nuk e dinit se do të duhej?

684
00:52:21,079 --> 00:52:25,079
Kur do ta bëni pagesën?
Paguani tani dhe ne do të heqim dorë nga dënimi i muajit të kaluar.

685
00:52:25,559 --> 00:52:28,559
Përndryshe, ekipi ynë ligjor
do të vizitojë shtëpinë tuaj për të rikuperuar pagesën.

686
00:52:28,559 --> 00:52:29,840
Të lutem, vëlla, më jep pak kohë.
do ta zgjidh.

687
00:52:29,840 --> 00:52:30,400
10 ose 20 vjet mjaftueshëm.

688
00:52:30,400 --> 00:52:33,400
nuk eshte keshtu. Nëse thua 2 orë,
do ta zgjidhim pa penallti.

689
00:52:33,960 --> 00:52:36,518
Përndryshe,
ekipi im ligjor do të bëjë punën e tij.

690
00:52:36,679 --> 00:52:39,639
Mirë, vëlla,
Unë do t'i rregulloj paratë dhe do t'ju telefonoj.

691
00:53:06,920 --> 00:53:09,880
Mund të organizoni një lakh
si hua për mua?

692
00:53:10,800 --> 00:53:15,719
ju po mendoni kaq shumë, por unë vërtet po luftoj vetëm me EMI-të,

693
00:53:15,760 --> 00:53:18,760
Pra, kur bëhet fjalë për kreditë,
më falni, nuk mund të ndihmoj.

694
00:53:28,760 --> 00:53:31,760
Mund të organizoni pak para
për interesin?

695
00:53:31,760 --> 00:53:35,480
Unë isha gati të të telefonoja
për paratë e çajit dhe cigares. Në vend të kësaj, po më pyet mua!

696
00:53:35,480 --> 00:53:37,559
Çfarë është kjo vëlla?

697
00:53:50,159 --> 00:53:52,159
Mund të organizoni
ca para per kamaten?

698
00:54:00,880 --> 00:54:04,559
Mjekët po flasin për kirurgji
dhe të gjitha llojet e gjërave.

699
00:54:04,559 --> 00:54:06,518
Nuk kuptoj asgje.

700
00:54:06,518 --> 00:54:10,440
Ne nuk kemi as një rupi të vetme...
nuk di cfare te bej!

701
00:54:11,440 --> 00:54:14,280
Përndryshe, ekipi ynë ligjor
do të vizitojë shtëpinë tuaj për të rikuperuar pagesën.

702
00:54:15,000 --> 00:54:16,320
Nëse nuk ka para,
pastaj lyp dhe ha.

703
00:54:16,320 --> 00:54:18,800
Nuk mund të të them asgjë më mirë
se lamtumirë për këtë jetë...

704
00:54:19,440 --> 00:54:22,400
Ne nuk kemi as një rupi të vetme...
nuk di cfare te bej!

705
00:54:35,440 --> 00:54:36,518
pershendetje..

706
00:54:36,518 --> 00:54:38,559
me thuaj,
pse thirre sërish?

707
00:54:38,559 --> 00:54:40,199
Sa para bëjnë
keni ne llogarine tuaj?

708
00:54:42,800 --> 00:54:45,239
Dje, sigurimi ynë i 4-të
primi u debitua,

709
00:54:45,239 --> 00:54:46,199
kështu që mund të ketë rreth 2 mijë ...,

710
00:54:46,199 --> 00:54:47,760
Pse keni nevojë për të gjitha këto?

711
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
Pershendetje...

712
00:55:00,239 --> 00:55:01,400
Pershendetje...

713
00:55:02,280 --> 00:55:02,960
Pershendetje...

714
00:55:03,840 --> 00:55:04,960
Yaa.Përshëndetje..

715
00:55:07,239 --> 00:55:10,239
Nëse keni 400 ₹, a mund t'i dërgoni?
Unë do t'ju kthej me interes brenda një jave.

716
00:55:44,000 --> 00:55:45,920
Zotëri po ju thërret.

717
00:56:51,760 --> 00:56:52,800
Doja t'ju tregoja diçka

718
00:56:52,960 --> 00:56:54,480
Kam marrë rrogën time të parë!

719
00:56:54,639 --> 00:56:56,920
Kam bërë edhe sigurim me afat
në emrin tënd dhe në emrin e prindërve të mi.

720
00:56:57,199 --> 00:56:58,960
Pse e morët në emrin tim?

721
00:57:00,119 --> 00:57:03,280
Unë do të marr sigurimin nga zyra,
por nga do ta merrni sigurimin tuaj?

722
00:57:03,960 --> 00:57:05,719
Thjesht mendova se ishte përgjegjësia ime
dhe e bëri atë, kjo është e gjitha.

723
00:57:05,719 --> 00:57:07,199
Pse e gjithë kjo?

724
00:57:07,199 --> 00:57:08,719
Tani çfarë, nëse unë vdes, do të vijnë para, apo jo?

725
00:57:09,239 --> 00:57:12,239
Pse po flisni gjithë këtë marrëzi?
Mirë, lëre.

726
00:57:13,760 --> 00:57:16,320
Ju gjithmonë përfundoni duke humbur para si kjo!

727
00:57:16,599 --> 00:57:17,760
Asgjë nuk do të ndodhë.

728
00:57:29,599 --> 00:57:30,360
Zotëri...

729
00:57:30,360 --> 00:57:31,159
Më thuaj, Swamy.

730
00:57:31,599 --> 00:57:34,159
Gjithçka në rregull... edhe për Sanjeev.

731
00:57:35,519 --> 00:57:36,679
Ndaloje, Swamy!

732
00:57:37,480 --> 00:57:39,400
Pse ky interesim i veçantë
vetëm për atë person?

733
00:57:39,800 --> 00:57:42,760
A është ai ndonjë Chiranjeevi apo Rajinikanth?
Pse të flasim gjithmonë për të?

734
00:57:43,280 --> 00:57:44,519
Më thuaj, cili është problemi yt?

735
00:57:46,559 --> 00:57:48,440
Zotëri, Sanjeev është ndeshja perfekte
për atë personazh.

736
00:57:48,440 --> 00:57:51,199
Si mendova për atë personazh,
ai është vetëm i tillë, dhe ai po bën të njëjtën gjë.

737
00:57:51,440 --> 00:57:57,760
Sanjeev mund të mos ketë apel në arkë,
por ai është perfekt për rolin.

738
00:57:58,400 --> 00:58:00,320
Edhe në këtë çështje,
ju lutem më besoni, zotëri.

739
00:58:01,639 --> 00:58:06,000
Shiko, Swamy, besimi nuk është çështja.
Pyetja e vërtetë është nëse do të bëjë para.

740
00:58:06,800 --> 00:58:07,920
Zotëri, le të bëjmë një gjë,

741
00:58:07,920 --> 00:58:09,840
Nëse marrim Sanjeev për këtë personazh...

742
00:58:10,079 --> 00:58:13,079
Edhe nëse filmi dështon për ndonjë arsye,
ose nëse koleksionet janë më pak...

743
00:58:15,320 --> 00:58:17,599
Më pas, në prodhimin tuaj, unë do ta bëj filmin saktësisht siç dëshironi, siç thatë ju,

744
00:58:17,599 --> 00:58:19,119
Do ta bëj falas, zotëri.

745
00:58:19,719 --> 00:58:22,360
Nëse dëshironi, unë do të nënshkruaj edhe një
dakord me këtë pikë, zotëri.

746
00:58:22,360 --> 00:58:23,760
Çfarë thoni ju zotëri?

747
00:59:30,760 --> 00:59:37,000
Mirë. Nuk më dëgjon kurrë.
Është zgjedhja juaj. Vetëm mos harroni marrëveshjen.

748
00:59:41,000 --> 00:59:44,440
Pasi të jeni gati për të filluar të shtënat,
vetëm më njoftoni. Unë do të informoj menaxherin.

749
00:59:45,400 --> 00:59:46,639
Zotëri... Zotëri...

750
00:59:46,840 --> 00:59:48,199
Pra, kjo do të thotë
jeni dakord, apo jo, zotëri?

751
00:59:49,199 --> 00:59:50,760
Nuk ka zgjidhje tjetër për mua, apo jo?

752
00:59:52,719 --> 00:59:55,719
Faleminderit shumë, zotëri!
Do ta bëj patjetër një film hit, zotëri!

753
00:59:56,400 --> 00:59:59,280
Mirë, por kur të largohesh,
firmosni marrëveshjen në pritje dhe më pas shkoni.

754
00:59:59,880 --> 01:00:01,199
Mirë zotëri..!

755
01:00:25,760 --> 01:00:26,360
Venkat...

756
01:00:26,639 --> 01:00:27,239
Venkat...

757
01:00:27,840 --> 01:00:29,639
Më në fund, duket si çështja
ne ishim të shqetësuar për të është pastruar gjithçka tani!

758
01:00:29,880 --> 01:00:31,599
Kryesuesi i dytë, personazhi i Vishalit,
do të luhet nga Sanjeev!

759
01:00:31,800 --> 01:00:33,559
Ne duhet ta bëjmë këtë film
dhe kthejeni atë në një hit të madh!

760
01:00:34,760 --> 01:00:36,159
Ju bëni një gjë!

761
01:00:36,559 --> 01:00:38,800
Telefononi Sanjeev dhe thuajini
vijnë urgjentisht në zyrë

762
01:00:39,119 --> 01:00:42,559
Gjithashtu, telefononi artistët e tjerë dhe
njoftojini se do të ketë një seminar brenda një jave.

763
01:01:08,840 --> 01:01:09,840
Zotëri...

764
01:01:10,800 --> 01:01:12,760
Sanjeev nuk po merr thirrjen dhe
nuk u përgjigjet as mesazheve.

765
01:01:13,079 --> 01:01:14,880
Nëse Sanjeev nuk e merr thirrjen,
shoku i tij Harish është atje, apo jo?

766
01:01:15,360 --> 01:01:16,800
A duhet t'jua them edhe këtë gjë?

767
01:01:16,800 --> 01:01:17,199
Mirë..zotëri!

768
01:01:19,280 --> 01:01:21,199
Shiu filloi papritmas...

769
01:01:21,199 --> 01:01:23,039
Për fat, biçikleta ime u prish pranë dhomës së Sanjeev,

770
01:01:23,039 --> 01:01:24,679
ose përndryshe do të kishte ndodhur një rrëmujë e madhe

771
01:01:25,719 --> 01:01:27,920
Renu, dikush po më thërret,
Do të telefonoj, mirë?

772
01:01:27,920 --> 01:01:29,920
Mirupafshim, do të shkoj në shtëpi në mëngjes.

773
01:01:32,000 --> 01:01:33,280
Pershendetje vella Venkat...

774
01:01:33,960 --> 01:01:36,119
Përshëndetje Harish,
personazhi ynë Sanjeev është konfirmuar,

775
01:01:36,440 --> 01:01:37,800
Producenti tha në rregull për këtë,

776
01:01:37,800 --> 01:01:39,440
është urgjente,
ju lutem sillni Sanjeev në zyrë tani

777
01:01:39,440 --> 01:01:40,639
Mirë.. vëlla

778
01:01:41,800 --> 01:01:43,960
pranë tij jam edhe unë,
vetëm një minutë, vëlla.

779
01:01:43,960 --> 01:01:45,239
Po mirë.

780
01:01:46,599 --> 01:01:48,639
Sanjeev, pse je i dehur tani, o burrë?

781
01:02:00,280 --> 01:02:00,679
pershendetje

782
01:02:01,320 --> 01:02:01,800
Harish....Përshëndetje.

783
01:02:05,880 --> 01:02:06,400
San...

784
01:02:07,039 --> 01:02:07,920
sa.....

785
01:02:08,960 --> 01:02:09,880
san.....

786
01:02:10,679 --> 01:02:11,920
Sanjeev ka tentuar vetëvrasjen..!

787
01:02:12,239 --> 01:02:13,199
cfare po flet...

788
01:02:16,760 --> 01:02:18,519
Ky idiot mori pilula gjumi
për të kryer vetëvrasje, Bro.

789
01:02:20,960 --> 01:02:22,199
Do të të telefonoj më vonë, vëlla...

790
01:02:22,199 --> 01:02:23,440
Përshëndetje...Harish

791
01:02:26,320 --> 01:02:27,079
Sanjeev...

792
01:02:27,679 --> 01:02:28,519
Sanjeev...

793
01:02:28,719 --> 01:02:30,159
Venkat Anna thirri o burrë.

794
01:02:30,239 --> 01:02:31,960
Producenti ka konfirmuar personazhin!..
çohu njeri...!

795
01:02:32,519 --> 01:02:35,159
Çohu o njeri..!

796
01:02:36,159 --> 01:02:38,599
Ju thatë që nëse e marrim këtë personazh,
karriera jonë do të ndryshojë,

797
01:02:39,400 --> 01:02:40,519
Çohu o njeri..!

798
01:02:40,800 --> 01:02:42,000
Mos e bëni këtë!

799
01:02:42,559 --> 01:02:43,360
Sanjeev...

800
01:02:43,719 --> 01:02:45,239
Çohu, burrë! Sanjeev,

801
01:02:45,519 --> 01:02:46,519
Sanjeev...

802
01:02:47,360 --> 01:02:49,000
Sanjeev...

803
01:02:58,480 --> 01:03:03,960
Sanjeev...qifti juaj është
duke rënë nga pema, shko merre, burrë!

804
01:03:48,599 --> 01:03:49,079
Bro

805
01:03:51,440 --> 01:03:53,239
skena tjetër është e jotja,
thjesht hidhini një sy skenarit një herë.

806
01:05:38,320 --> 01:05:41,480
Vëlla, a mund ta hedhim dorën?


